«Девчонка из пустоты” - Girl from the Void
Из бездонной глубины,
Она восстала с пустоты.
И разглядев все изъяны,
Обратилась к ним на ты.
И в ответ не ответили,
Но лишь собою отметили.
А ведь показались они,
Чтоб их только заметили.
Ей очень часто твердили,
Не смотря, на все были.
Про манеры культуру,
Здесь давно все забыли.
И что бы быть на высоте,
Не выделяться как все.
Она должна скорей забыть,
О своей естественной красоте.
Плюнув, пошла наперекор,
Построив ото всех забор.
Решив, что всё не по нутру,
Готова снова, прыгнуть в пустоту.
И тут изъян из пустоты,
К ней обратился сам на ты.
Посчитав на раз, два, три,
Показывая новые пути.
Но все пути перешагнув,
Изъяны грубо обманув.
Перестав быть самой собой,
Она вдруг стала пустотой.
From the bottomless abyss,
She rose out of the void.
And having seen all the flaws,
She addressed them as her own.
And in response, they did not answer,
But only marked themselves upon her.
Yet they appeared in the first place,
Only to be noticed.
She was often told,
Despite all that was.
About manners and culture,
Long forgotten here.
And to be at her best,
To blend in like the rest,
She must quickly forget
Her natural beauty.
Spitting in defiance, she went against the
grain,
Building a fence against everyone.
Deciding that nothing suited her,
Ready again to leap into the void.
And then a flaw from the void
Addressed her as its own.
Counting one, two, three,
Revealing new paths.
But having stepped over all paths,
Deceiving the flaws harshly,
Ceasing to be herself,
She suddenly became the void.
No comments:
Post a Comment