«Настоящие» - Real

 «Настоящие» - Real

Я раздвоил, свою сущность наружностью,
Покорись мне своей безоружностью.
Не пытайся быть для кого-либо нужностью,
Из бокала в бокал, планету назвали окружностью.

Разрядим обстановку простецкой нежностью,
Пусть со стороны это будет небрежностью.
Души наши наполнены вечностью,
Все диалоги ведутся с честностью.

Непокорные общему мнению,
Не подвергнемся мы разложению.

 

I split my essence with my outward guise, 

Surrender to me with your defenseless eyes. 

Don’t try to be for someone else a need, 

From glass to glass, the planet’s called a sphere indeed.

 

Let’s ease the tension with a simple tenderness, 

Even if from the outside it looks like carelessness. 

Our souls are filled with eternity’s embrace, 

All dialogues are held with truth and grace.

 

Defiant of the common point of view, 

We will not undergo decay, we two.