«Дорога для двоих» - A Road For Two

 «Дорога для двоих» - A Road For Two

Ты знаешь, за всё это время,
Оставил в канаве своё долгое бремя.
Сохранив минуту, что нас объединяет,
Каждое слово, что так влияет.

И нет секретов в открытой книге,
И страхи пали, на жестоком ринге.
И то, что будет, не раз поменяет,
Пустые страницы собой заполняет.

История нами придумана вечна,
Дорога сюжетов её бесконечна.
Пройдёмся по ней легко и беспечно,
Пусть время, для нас скоротечно.

 

You know, all this time,

I’ve left my long burden in the ditch.

Preserving the moment that unites us,

Every word that has such influence.

 

And there are no secrets in the open book,

And fears have fallen in the cruel ring.

And what will be, will change more than once,

Filling the empty pages itself.

 

The story we invented is eternal,

The road of its plots is endless.

Let’s walk it lightly and carefree,

Even if time, for us, is fleeting.