«Несгораемые» - Fireproof

 «Несгораемые» - Fireproof

Мы растворяемся друг в друге,
Словно воздух в помещение.
Пытаясь выбраться в испуге,
Когда настало возгорание.

Падение на пол, нас лишь спасёт от копоти,
Внизу намного жарче, лучше взмыли к потолку.
Деваться некуда, с тобой мы взаперти,
И в центр пламени тебя я вовлеку.

Нам будет кожу прожигать, будет очень больно,
Но ты не будешь убегать, я знаю, ты довольна.
После пламенем объяты, будем действовать вольно,
Согласие своё дала, это добровольно.

Мы с тобою тлеем, но не сгораем,
И то, что будет дальше, прекрасно понимаем.
Не закончиться, всё нашим родом,
Заполнив комнату, мы станем кислородом.

 

We dissolve into each other,

Like air into a room.

Trying to escape in terror,

When the fire has begun.

 

A fall to the floor will only save us from the soot,

It's much hotter down below, better we soar to the ceiling.

There's nowhere to go, with you I am locked in,

And into the heart of the flame, I will pull you in.

 

It will scorch our skin, it will be very painful,

But you will not run away, I know you are content.

Embraced by the flame, we will act freely,

You gave your consent, this is voluntary.

 

We smolder with each other, but we do not burn up,

And we understand perfectly well what will happen next.

It will not end, all with our kind,

Filling the room, we will become the oxygen.