«На грани» - On the edge

 «На грани» - On the edge

Отрывая, ноги руки, выкину их в мусорку,
Они то не к чему и, в общем, были, бес толку.
Ведь кувыркаясь, можно просто по полу кататься,
Перекатился и уснул, зачем же напрягаться.

И гадить под себя, гораздо удобней, чем целиться,
Что бы ты ни делал, ничего тут не измениться.
Попутно слушая, мелодию соседской дрели,
Уже забыл, как за окном, когда то птицы пели.

Со временем, однажды в дурке оказаться,
Глазёнками моргая, во врачей плеваться.
До окончания века, овощем можно валяться,
Но лучше, просто руками ногами не кидаться.

 

 

Tearing off my legs and arms, I'll throw them in the trash,

They were useless anyway and, in general, pointless, alas.

Because by tumbling, one can simply roll upon the floor,

Rolled over and fell asleep, why bother anymore?

 

And to soil oneself is much more convenient than to aim,

No matter what you do, nothing here will ever change.

While listening, in passing, to the neighbor's drill's dull song,

I've already forgotten how the birds sang all along.

 

In time, one day, in a madhouse I will be confined,

Blinking my little eyes, at the doctors I will spit and whine.

Until the end of time, as a vegetable, I can lie,

But it's better just to not throw limbs about and sigh.